DATENSCHUTZERKLÄRUNG
nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
Hannes Stumpfl – CHIRON Astrology
Stand: 09. August 2026
1. Allgemeine Hinweise
Der Schutz deiner personenbezogenen Daten ist mir ein wichtiges Anliegen.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG) sowie sonstiger anwendbarer datenschutzrechtlicher Vorschriften.
In dieser Datenschutzerklärung informiere ich dich darüber, welche personenbezogenen Daten insbesondere verarbeitet werden:
bei der Nutzung dieser Website
bei Kontaktanfragen
bei Beratungsanfragen
bei Terminvereinbarungen
bei astrologischen Beratungen
bei Bestellungen
bei digitalen Produkten
bei AstroPerita-Bestellungen
bei der Lizenzierung und Aktivierung von AstroPerita
bei Supportanfragen
bei der Nutzung sonstiger Angebote von CHIRON Astrology
Welche Daten konkret verarbeitet werden, hängt davon ab, welche Leistung du nutzt.
2. Datenschutzrechtlich verantwortliche Stelle
Datenschutzrechtlich verantwortlich ist:
Hannes Hermann Stumpfl
Einzelunternehmer
handelnd unter der Marke CHIRON Astrology
Die ladungsfähige Anschrift und die jeweils aktuellen Unternehmensangaben sind im Impressum dieser Website angeführt.
E-Mail: hello@chiron-astrology.com
Mobil: +43 664 40 10 582
3. Verarbeitung personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden verarbeitet, wenn du diese selbst übermittelst oder wenn ihre Verarbeitung für eine Anfrage, Bestellung, Vertragserfüllung, Lizenzierung, technische Bereitstellung oder sonstige zulässige Zwecke erforderlich ist.
Dies betrifft insbesondere Daten, die über folgende Wege übermittelt oder verarbeitet werden:
Kontaktformulare
E-Mail-Anfragen
Beratungsanfragen
Terminvereinbarungen
astrologische Beratungen
Bestellungen über die Website oder den Onlineshop
AstroPerita-Bestellungen
Rechnungs- und Zahlungsabwicklung
Softwarelizenzierung und Aktivierung
technische Lizenzprüfungen
Geräteverwaltung
Supportanfragen
Kommunikation im Rahmen bestehender oder früherer Kund:innenbeziehungen
Nutzung digitaler Produkte oder Programme von CHIRON Astrology
Je nach Leistung können insbesondere folgende personenbezogene Daten verarbeitet werden:
Vor- und Nachname
E-Mail-Adresse
Telefonnummer, sofern angegeben
Rechnungsadresse
Land
Unternehmensbezeichnung, sofern angegeben
UID-Nummer, sofern angegeben
Rechnungs- und Zahlungsdaten
Anfrage-, Termin-, Bestell- und Vertragsdaten
Nachrichten und Kommunikationsinhalte
Geburtsdatum
Geburtszeit
Geburtsort
astrologische Berechnungsdaten
Horoskopdaten
Beratungs-, Analyse- oder Produktunterlagen
Daten zu AstroPerita-Lizenzen
Daten zu Lizenzinhaber:innen
Aktivierungsdaten
Geräte- und Installationsinformationen
Versions- und Buildinformationen
technische Verbindungs-, Sicherheits- und Protokolldaten, soweit diese tatsächlich anfallen und benötigt werden
4. Astrologische Kund:innen- und Geburtsdaten
Im Rahmen astrologischer Beratungen, individueller Analysen und sonstiger astrologischer Leistungen von CHIRON Astrology können astrologische Kund:innendaten gespeichert und verarbeitet werden.
Dies betrifft insbesondere:
Name
E-Mail-Adresse
Geburtsdatum
Geburtszeit
Geburtsort
astrologische Berechnungsdaten
Horoskopdaten
Zuordnungen zu bestellten oder vereinbarten Leistungen
erstellte Analysen
Beratungsunterlagen
für die jeweilige astrologische Leistung erforderliche Notizen und Informationen
Die Verarbeitung erfolgt insbesondere, um die vereinbarte astrologische Leistung durchzuführen, zu dokumentieren und – soweit eine fortbestehende Kund:innenbeziehung, eine entsprechende Rechtsgrundlage oder eine Einwilligung besteht – bereits vorhandene astrologische Grundlagen für spätere Folgeanalysen oder Beratungen wiederverwenden zu können.
Dadurch können beispielsweise bereits korrekt erfasste Geburtsdaten und astrologische Berechnungsgrundlagen bei späteren Leistungen erneut verwendet werden.
Personenbezogene astrologische Daten werden nicht länger gespeichert, als dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich oder aufgrund einer anderen Rechtsgrundlage zulässig ist.
Soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht, kein fortbestehender Vertragszweck, kein berechtigtes Interesse oder keine wirksame Einwilligung mehr besteht, werden die betreffenden Daten gelöscht.
Davon zu unterscheiden sind Daten, die Anwender:innen selbst innerhalb ihrer eigenen AstroPerita-Installation anlegen. Hierzu gelten die besonderen Regelungen in Abschnitt 16.
5. Zwecke der Datenverarbeitung
Personenbezogene Daten werden insbesondere zu folgenden Zwecken verarbeitet:
Beantwortung von Anfragen
Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen
Bearbeitung von Beratungsanfragen
Terminvereinbarung
Kontaktaufnahme
Durchführung astrologischer Beratungen
Erstellung individueller astrologischer Analysen
Erstellung und Bereitstellung digitaler Produkte
astrologische Berechnungen
Dokumentation erbrachter Leistungen
Verwaltung bestehender Kund:innenbeziehungen
Rechnungslegung
Zahlungsabwicklung
Bearbeitung von AstroPerita-Bestellungen
Versand von Bestelleingangsbestätigungen
Prüfung und Dokumentation von Bestellungen
Erstellung und Verwaltung von AstroPerita-Lizenzen
Aktivierung von AstroPerita Professional
Verwaltung von Geräteaktivierungen
regelmäßige technische Lizenzprüfung
Prüfung des zulässigen Lizenz- und Versionsumfangs
Schutz vor unberechtigter Nutzung
Missbrauchs- und Manipulationsprävention
Support und Fehleranalyse
Bearbeitung von Rücktritts- beziehungsweise Widerrufserklärungen
Erfüllung gesetzlicher Dokumentations- und Aufbewahrungspflichten
technischer Betrieb der Website
Betrieb der eingesetzten Kommunikations- und Softwarelösungen
Informations- und IT-Sicherheit
Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen
Eine ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhende Entscheidungsfindung im Sinne des Art. 22 DSGVO, die gegenüber betroffenen Personen rechtliche Wirkung entfaltet oder diese in ähnlich erheblicher Weise beeinträchtigt, findet nicht statt.
Insbesondere werden AstroPerita-Bestellungen nicht automatisiert allein aufgrund eines Algorithmus angenommen oder abgelehnt.
AstroPerita erzeugt keine automatische astrologische Deutung.
6. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt abhängig vom jeweiligen Zweck insbesondere auf folgenden Rechtsgrundlagen:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertrag und vorvertragliche Maßnahmen
Diese Rechtsgrundlage wird insbesondere verwendet für:
Bearbeitung von Anfragen
Beratungsanfragen
Terminvereinbarung
Durchführung vereinbarter Beratungen
Bestellungen
AstroPerita-Bestellungen
Rechnungsabwicklung
Erstellung und Zuordnung von Softwarelizenzen
Aktivierung
technische Lizenzprüfung
Geräteverwaltung
Bereitstellung digitaler Produkte
Support im Zusammenhang mit einer bestehenden Vertragsbeziehung
vertragsbezogene Kommunikation
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung
Eine Verarbeitung erfolgt auf Grundlage deiner Einwilligung, wenn eine solche Einwilligung erforderlich ist oder du freiwillig einer bestimmten zusätzlichen Verarbeitung zustimmst.
Dies kann beispielsweise betreffen:
freiwillige Zusatzangaben
bestimmte freiwillige Kommunikationsformen
eine freiwillige weitergehende Speicherung für bestimmte zukünftige Zwecke
besondere Kategorien personenbezogener Daten, soweit Art. 9 DSGVO eine ausdrückliche Einwilligung als Rechtsgrundlage verlangt
Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – rechtliche Verpflichtungen
Personenbezogene Daten werden verarbeitet, soweit dies aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.
Dies betrifft insbesondere:
steuerliche Pflichten
Rechnungslegung
buchhalterische Aufbewahrungspflichten
gesetzliche Informationspflichten
gesetzliche Nachweis- und Dokumentationspflichten
Bearbeitung und Dokumentation gesetzlicher Rücktritts- beziehungsweise Widerrufserklärungen
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigte Interessen
Soweit erforderlich und zulässig, kann eine Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen erfolgen.
Dazu zählen insbesondere:
technische Sicherheit
Schutz der Website und technischer Infrastruktur
Schutz des AstroPerita-Lizenzsystems
Missbrauchs- und Betrugsprävention
Verhinderung unberechtigter Aktivierungen
Dokumentation von Bestellungen und Vertragsvorgängen
Nachweis abgegebener Vertragserklärungen
Fehleranalyse
Supportdokumentation
Durchsetzung von Lizenzbedingungen
Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen
Soweit die Interessen, Grundrechte oder Grundfreiheiten betroffener Personen überwiegen, erfolgt keine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen.
7. Besondere Kategorien personenbezogener Daten
CHIRON Astrology fordert grundsätzlich keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten im Sinne des Art. 9 DSGVO an, sofern diese nicht für einen konkreten Zweck ausdrücklich erforderlich und rechtlich zulässig sind.
Zu den besonders geschützten Daten zählen insbesondere Informationen über:
Gesundheit
rassische oder ethnische Herkunft
politische Meinungen
religiöse oder weltanschauliche Überzeugungen
Gewerkschaftszugehörigkeit
genetische Daten
bestimmte biometrische Daten
Sexualleben
sexuelle Orientierung
Im Rahmen einer astrologischen Anfrage oder Beratung können solche Informationen von Kund:innen freiwillig angesprochen oder übermittelt werden.
Die Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten erfolgt nur, wenn zusätzlich zu einer allgemeinen Rechtsgrundlage nach Art. 6 DSGVO auch eine zulässige Ausnahme nach Art. 9 Abs. 2 DSGVO besteht.
Dies kann insbesondere eine ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Person sein.
Soweit keine entsprechende Rechtsgrundlage besteht, sollen solche Daten nicht übermittelt und nicht weiter verarbeitet werden.
Die österreichische Datenschutzbehörde weist darauf hin, dass die Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten grundsätzlich verboten ist und nur bei Vorliegen einer Ausnahme nach Art. 9 Abs. 2 DSGVO zulässig ist.
8. Speicherung und Löschung
Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie:
sie für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich sind
ein Vertragsverhältnis besteht
eine wirksame Einwilligung besteht
berechtigte Interessen eine weitere Speicherung rechtfertigen
gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen
Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt werden
Kontaktanfragen, aus denen kein Vertragsverhältnis entsteht, werden in der Regel spätestens nach sechs Monaten gelöscht, sofern keine weitere Kommunikation, kein berechtigtes Interesse oder keine gesetzliche Pflicht zur weiteren Speicherung besteht.
Anfrage-, Beratungs-, Bestell-, Zahlungs- und Vertragsdaten können für die Dauer des Vertragsverhältnisses und darüber hinaus gespeichert werden, soweit dies zur Dokumentation, Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist.
AstroPerita-Bestelldaten sowie die im Bestellprozess abgegebenen Erklärungen können insbesondere solange gespeichert werden, wie dies erforderlich ist für:
Nachweis der Bestellung
Nachweis des Vertragsschlusses
Nachweis des erworbenen Lizenzumfangs
Dokumentation abgegebener Erklärungen
Rücktritts- beziehungsweise Widerrufsfragen
Gewährleistungsansprüche
Durchsetzung oder Abwehr rechtlicher Ansprüche
Rechnungs-, Zahlungs- und Buchhaltungsunterlagen werden entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten gespeichert.
In Österreich beträgt die allgemeine steuerrechtliche Aufbewahrungsfrist für Bücher und Aufzeichnungen einschließlich der dazugehörigen Belege grundsätzlich sieben Jahre.
Lizenz-, Aktivierungs- und Geräteinformationen werden solange verarbeitet, wie dies zur Bereitstellung, Verwaltung und Überprüfung der jeweiligen AstroPerita-Lizenz sowie zur Verhinderung unberechtigter Nutzung und zur Wahrung berechtigter Rechtsansprüche erforderlich ist.
Technische Sicherheits- und Protokolldaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für technische Sicherheit, Fehleranalyse, Missbrauchsprävention oder rechtliche Nachweiszwecke erforderlich ist.
Technische Sicherungen und Backups können noch für einen begrenzten Zeitraum fortbestehen und werden entsprechend den jeweiligen Sicherungszyklen gelöscht oder überschrieben.
9. Bereitstellung personenbezogener Daten
Die Bereitstellung personenbezogener Daten erfolgt grundsätzlich freiwillig.
Bestimmte Informationen sind jedoch erforderlich, um eine gewünschte Leistung erbringen oder einen Vertrag abschließen zu können.
Ohne Name und E-Mail-Adresse können beispielsweise keine:
Bestellungen verarbeitet
Beratungen organisiert
Rechnungen zugeordnet
personenbezogenen AstroPerita-Lizenzen eingerichtet
Supportfälle eindeutig bearbeitet
werden.
Für AstroPerita-Bestellungen sind insbesondere erforderlich:
Name
E-Mail-Adresse
erforderliche Rechnungsdaten
Anzahl der bestellten Lizenzen
Name und E-Mail-Adresse der jeweiligen Lizenzinhaber:innen
Geburtsdaten sind für den Kauf oder die Aktivierung einer AstroPerita-Lizenz nicht erforderlich.
Für bestimmte astrologische Beratungen oder individuelle Analysen können dagegen Geburtsdatum, Geburtszeit und Geburtsort erforderlich sein.
Ohne technisch erforderliche Lizenz-, Installations- oder Aktivierungsinformationen kann AstroPerita Professional nicht ordnungsgemäß aktiviert beziehungsweise regelmäßig validiert werden.
10. Empfänger:innen und Weitergabe personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden nur an andere Stellen weitergegeben, soweit dies:
zur Durchführung einer Leistung erforderlich ist
zur Vertragserfüllung erforderlich ist
zur technischen Bereitstellung erforderlich ist
zur Rechnungs- oder Zahlungsabwicklung erforderlich ist
aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist
aufgrund einer anderen zulässigen Rechtsgrundlage erfolgt
Je nach genutzter Leistung können insbesondere folgende Kategorien von Empfänger:innen beteiligt sein:
Website- und Hostinganbieter:innen
Server- und Infrastrukturunternehmen
E-Mail- und Kommunikationsanbieter:innen
Termin- und Kalenderdienste
Zahlungsdienstleister:innen
Rechnungs- und Buchhaltungssysteme
technische Dienstleister:innen
IT-Dienstleister:innen
Steuerberater:innen
Rechtsberater:innen beziehungsweise Rechtsvertretungen
Behörden, soweit eine gesetzliche Verpflichtung besteht
Microsoft als Anbieter von Microsoft 365, Outlook, Teams und Power Automate
Squarespace als Website- und Formularanbieter
WhatsApp Ireland Limited, sofern WhatsApp individuell verwendet wird
gegebenenfalls technische Dienstleister:innen für die Übermittlung und Bestätigung von Rücktritts- beziehungsweise Widerrufserklärungen
Soweit externe Stellen personenbezogene Daten ausschließlich im Auftrag von CHIRON Astrology verarbeiten, werden sie nach Maßgabe von Art. 28 DSGVO als Auftragsverarbeitende eingesetzt.
Eine Weitergabe personenbezogener Daten zu eigenständigen Werbezwecken unbeteiligter Dritter erfolgt nicht.
11. Website und Squarespace
Diese Website wird über Squarespace betrieben.
Im Rahmen des Websitebetriebs können insbesondere folgende technische Informationen verarbeitet werden:
IP-Adresse
Browsertyp
Browserversion
verwendetes Betriebssystem
Datum und Uhrzeit eines Zugriffs
aufgerufene Seiten
Referrer-Informationen
technische Logdaten
technisch erforderliche Cookie-Informationen
Die Verarbeitung dient insbesondere:
Bereitstellung der Website
Sicherheit
Stabilität
Fehleranalyse
Missbrauchsprävention
Bereitstellung von Formularen
Durchführung von Bestellungen und Anfragen
Über Squarespace bereitgestellte Formulare können personenbezogene Daten direkt an CHIRON Astrology übermitteln.
Dies betrifft insbesondere:
Kontaktanfragen
Beratungsanfragen
AstroPerita-Bestellungen
sonstige über die Website bereitgestellte Formulare
Eine Verarbeitung kann abhängig von der technischen Infrastruktur eingesetzter Anbieter:innen auch außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden.
In solchen Fällen erfolgt eine Datenübermittlung nur nach Maßgabe der anwendbaren datenschutzrechtlichen Voraussetzungen und geeigneten Garantien.
12. AstroPerita-Bestellungen
Bei einer Bestellung von AstroPerita über das Bestellformular werden insbesondere folgende Daten verarbeitet:
Vor- und Nachname
E-Mail-Adresse
Angabe, ob privat oder im Rahmen eines Unternehmens beziehungsweise einer selbständigen Tätigkeit bestellt wird
Unternehmensbezeichnung, sofern angegeben
UID-Nummer, sofern angegeben
Straße und Hausnummer
Postleitzahl
Ort
Land
Anzahl der bestellten Professional-Lizenzen
Namen und E-Mail-Adressen der jeweiligen Lizenzinhaber:innen
freiwillige Nachricht zur Bestellung
Bestätigung der AGB
Bestätigung der AstroPerita-Lizenzbedingungen
Erklärung zum vorzeitigen Beginn der Vertragserfüllung
Erklärung zur Kenntnisnahme der Folgen für das Rücktritts- beziehungsweise Widerrufsrecht
Datum und Uhrzeit der Übermittlung
technische Übermittlungsdaten
Die Verarbeitung erfolgt insbesondere zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und zur Abwicklung des späteren Vertrags gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Soweit die Daten zur Erfüllung gesetzlicher Dokumentationspflichten erforderlich sind, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Soweit Bestell- und Nachweisdaten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zur Missbrauchsprävention erforderlich sind, kann ergänzend Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Anwendung kommen.
13. Automatische Bestelleingangsbestätigung über Microsoft Power Automate
Nach Übermittlung einer AstroPerita-Bestellung wird die von Squarespace eingehende Bestellnachricht automatisiert über Microsoft Power Automate und Microsoft Outlook verarbeitet.
Dabei werden die für die Bestelleingangsbestätigung erforderlichen Bestellinformationen aus der eingegangenen Nachricht verarbeitet und strukturiert in eine Bestätigungsmail übernommen.
Dies betrifft insbesondere:
Name
E-Mail-Adresse
Art der Bestellung
Unternehmensdaten, sofern angegeben
Rechnungsanschrift
Lizenzanzahl
Angaben zu Lizenzinhaber:innen
freiwillige Bestellnachricht
im Bestellprozess abgegebene vertragsbezogene Erklärungen
Anschließend wird automatisiert eine elektronische Bestelleingangsbestätigung an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet.
Die automatische Bestelleingangsbestätigung stellt keine automatisierte Entscheidung über die Annahme oder Ablehnung der Bestellung dar.
Die Bestellung wird anschließend persönlich geprüft.
Nach erfolgreichem Versand kann die ursprüngliche Bestellnachricht innerhalb der eingesetzten E-Mail-Verwaltung organisatorisch einem Bearbeitungsstatus zugeordnet werden.
Die Verarbeitung erfolgt insbesondere gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Für gesetzliche Dokumentations- und Nachweispflichten kann zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO und für Sicherheits- und Rechtsverteidigungszwecke Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO einschlägig sein.
14. Microsoft 365, Outlook und Microsoft Teams
Für E-Mail-Kommunikation, Bestellabwicklung, Terminverwaltung, Kalendereinladungen, automatisierte Abläufe sowie Online-Beratungen werden Dienste von Microsoft eingesetzt.
Hierzu gehören insbesondere:
Microsoft 365
Microsoft Outlook
Microsoft Power Automate
Microsoft Teams
Dabei können abhängig von der jeweiligen Nutzung insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
Name
E-Mail-Adresse
Bestell- und Vertragsdaten
Rechnungsinformationen
Terminangaben
Kommunikationsinhalte
Inhalte von E-Mails
Kalendereinträge
technische Geräte- und Nutzungsinformationen
Verbindungsdaten
bei Teams-Beratungen freiwillig übermittelte Audio-, Video- oder sonstige Inhalte
Die Verarbeitung erfolgt abhängig vom jeweiligen Zweck insbesondere gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b, lit. c oder lit. f DSGVO.
Microsoft kann im Rahmen seiner technischen Infrastruktur Daten auch außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten.
Eine solche Übermittlung erfolgt nach Maßgabe der jeweils anwendbaren datenschutzrechtlichen Voraussetzungen und Garantien.
Microsoft-Teams-Beratungen werden durch CHIRON Astrology grundsätzlich nicht aufgezeichnet, sofern nicht im Einzelfall vorher ausdrücklich etwas anderes vereinbart und datenschutzrechtlich zulässig wurde.
15. WhatsApp
Sofern dies individuell vereinbart wird, kann WhatsApp insbesondere für:
Terminabstimmungen
Sprachkommunikation
Videoanrufe
sonstige vereinbarte Kommunikation
verwendet werden.
Dabei können insbesondere folgende Informationen verarbeitet werden:
Name
Telefonnummer
Profil- und Kontaktdaten
Zeitpunkt und Dauer der Kommunikation
Nachrichteninhalte
Kommunikations- und Verbindungsinformationen
technische Geräte- und Nutzungsinformationen
Die Nutzung von WhatsApp erfolgt nur nach entsprechender individueller Vereinbarung.
Alternativ können insbesondere E-Mail, Microsoft Teams oder ein gewöhnlicher Telefonanruf verwendet werden.
Für Personen in Europa wird WhatsApp grundsätzlich durch WhatsApp Ireland Limited bereitgestellt.
Im Rahmen der internationalen technischen Infrastruktur können Daten auch außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden.
16. AstroPerita – lokale Daten und Lizenzierung
AstroPerita ist grundsätzlich als lokal arbeitende Desktopsoftware konzipiert.
Dabei muss zwischen lokalen astrologischen Arbeitsdaten der Anwender:innen und Daten für Lizenzierung und technische Dienste von CHIRON Astrology unterschieden werden.
16.1 Lokale astrologische Arbeitsdaten
Im Rahmen der vorgesehenen AstroPerita-Funktionen können Anwender:innen insbesondere folgende Informationen lokal speichern:
Personen
Namen
Geburtsdatum
Geburtszeit
Geburtsort
Horoskope
Ereignisse
astrologische Berechnungsdaten
Profile
benutzerdefinierte Einstellungen
sonstige astrologische Arbeitsdaten
Diese astrologischen Arbeitsdaten werden im normalen AstroPerita-Betrieb grundsätzlich lokal verarbeitet.
Sie werden nicht allein aufgrund einer Professional-Aktivierung oder regelmäßigen Lizenzprüfung an CHIRON Astrology übertragen.
Insbesondere sind eigene Geburtsdaten, Horoskopdaten oder personenbezogene Daten eigener Klient:innen für die reguläre technische Lizenzprüfung nicht erforderlich.
Soweit solche Daten ausschließlich lokal verbleiben und nicht durch Anwender:innen selbst an CHIRON Astrology übermittelt werden, verarbeitet CHIRON Astrology diese Daten nicht.
16.2 Verantwortung für lokal gespeicherte Daten
Die datenschutzrechtliche Verantwortung für personenbezogene Daten, die Anwender:innen in ihrer eigenen AstroPerita-Installation für eigene Zwecke verarbeiten, liegt bei der jeweils für diese Verarbeitung verantwortlichen Person beziehungsweise Stelle.
Dies kann insbesondere Daten betreffen von:
Klient:innen
Kund:innen
Familienangehörigen
Mitarbeiter:innen
Geschäftspartner:innen
sonstigen Dritten
Anwender:innen müssen selbst sicherstellen, dass für ihre jeweilige Verarbeitung eine ausreichende datenschutzrechtliche Rechtsgrundlage besteht und alle weiteren gesetzlichen Pflichten eingehalten werden.
16.3 AstroPerita-Lizenz- und Aktivierungsdaten
Für die Bereitstellung und Verwaltung von AstroPerita Professional werden dagegen bestimmte Lizenz- und technische Daten verarbeitet.
Dies kann insbesondere betreffen:
Name der Lizenzinhaber:innen
E-Mail-Adresse
Lizenzkennung beziehungsweise Lizenzcode
erworbener Lizenz- und Versionsumfang
zulässige Geräteanzahl
Lizenzstatus
Aktivierungsstatus
technische Geräte- beziehungsweise Installationskennung
Plattform beziehungsweise Betriebssystem
App-Version
Buildnummer
Versions- beziehungsweise Produktstand
Zeitpunkt von Aktivierungen und Lizenzprüfungen
technische Verbindungsdaten
IP-Adresse, soweit diese beim Betrieb der Serverinfrastruktur technisch verarbeitet oder protokolliert wird
sicherheitsrelevante technische Informationen, soweit dies zur Missbrauchsprävention erforderlich ist
Die Verarbeitung dient insbesondere:
Aktivierung von AstroPerita Professional
Zuordnung einer Lizenz
Prüfung des erworbenen Versionsumfangs
Einhaltung der zulässigen Geräteanzahl
regelmäßiger Lizenzvalidierung
Bereitstellung der Offline-Lizenzberechtigung
Verhinderung unberechtigter Nutzung
Erkennung von Manipulationsversuchen
Fehleranalyse
Support
Schutz des Lizenzsystems
Rechtsgrundlage ist insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Soweit die Verarbeitung dem Schutz des Lizenzsystems, der Missbrauchsprävention, technischen Sicherheit oder Rechtsverteidigung dient, kann ergänzend Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Anwendung kommen.
17. AstroPerita-Support
Bei Supportanfragen können Anwender:innen freiwillig zusätzliche Informationen an CHIRON Astrology übermitteln.
Hierzu können beispielsweise gehören:
Name
E-Mail-Adresse
Lizenzinformationen
App-Version
Betriebssystem
Fehlermeldungen
Screenshots
technische Informationen
exportierte Dateien
Sicherungsdateien
sonstige für die Fehleranalyse erforderliche Informationen
Es sollen nur jene Informationen übermittelt werden, die für die Bearbeitung des konkreten Supportfalls erforderlich sind.
Soweit Dateien oder Screenshots personenbezogene Daten eigener Klient:innen oder sonstiger Dritter enthalten, sollten diese vor der Übermittlung nach Möglichkeit anonymisiert, geschwärzt oder entfernt werden.
Die Verantwortung dafür, dass von Anwender:innen freiwillig übermittelte personenbezogene Daten Dritter rechtmäßig an CHIRON Astrology übermittelt werden dürfen, liegt bei den jeweiligen Anwender:innen.
Sobald CHIRON Astrology die übermittelten Daten erhält, erfolgt deren weitere Verarbeitung nach den gesetzlichen Datenschutzpflichten und dieser Datenschutzerklärung.
18. Online-Rücktritts- beziehungsweise Widerrufsfunktion
Über die auf der Website bereitgestellte Online-Funktion können Verbraucher:innen einen online abgeschlossenen Vertrag widerrufen beziehungsweise von diesem zurücktreten.
Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
Vor- und Nachname
E-Mail-Adresse
Bestellnummer
Rechnungsnummer
Vertragsnummer
betroffene Bestellung oder Leistung
Umfang der Erklärung
freiwillige zusätzliche Angaben
Datum und Uhrzeit
Inhalt der Erklärung
technische Übermittlungs- und Nachweisdaten
Die Verarbeitung erfolgt insbesondere zur:
Entgegennahme der Erklärung
Bearbeitung des Rücktritts beziehungsweise Widerrufs
elektronischen Eingangsbestätigung
Erfüllung gesetzlicher Pflichten
Dokumentation der rechtzeitigen Übermittlung
Rechtsgrundlage ist insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Soweit die Verarbeitung für die Vertragsabwicklung erforderlich ist, kann ergänzend Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO gelten.
Soweit Informationen zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich sind, kann Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Anwendung kommen.
19. Cookies und vergleichbare Technologien
Diese Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien, soweit dies für den technischen Betrieb und die vorgesehenen Funktionen erforderlich ist.
Technisch erforderliche Cookies können insbesondere verwendet werden für:
technische Bereitstellung der Website
Navigation
Sicherheit
Formularfunktionen
Warenkorb- und Bestellfunktionen
Darstellung von Inhalten
technisch erforderliche Einstellungen
Eine darüber hinausgehende Analyse, ein Tracking oder die Nutzung nicht notwendiger Technologien erfolgt nur, soweit dies tatsächlich eingesetzt wird und eine erforderliche Einwilligung zuvor eingeholt wurde.
Du kannst Cookies über die Einstellungen deines Browsers verwalten oder einschränken.
Dadurch können gegebenenfalls einzelne Funktionen der Website nicht oder nur eingeschränkt funktionieren.
20. Kommunikation per E-Mail
Wenn du per E-Mail Kontakt aufnimmst, werden die von dir übermittelten Informationen verarbeitet, soweit dies zur Bearbeitung der jeweiligen Anfrage oder zur Durchführung der betreffenden Geschäftsbeziehung erforderlich ist.
E-Mail-Kommunikation kann insbesondere folgende Informationen enthalten:
Name
E-Mail-Adresse
Nachrichteninhalt
Anhänge
Bestellinformationen
Vertragsdaten
Supportinformationen
Die Kommunikation über gewöhnliche E-Mail kann technische Sicherheitsrisiken aufweisen.
Besonders sensible Informationen sollten daher nur übermittelt werden, wenn dies erforderlich und angemessen geschützt ist.
21. Datensicherheit
CHIRON Astrology trifft angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor insbesondere:
Verlust
unberechtigtem Zugriff
Missbrauch
Veränderung
unberechtigter Offenlegung
unbeabsichtigter Zerstörung
zu schützen.
Je nach Verarbeitung können hierzu insbesondere gehören:
Zugriffsbeschränkungen
Passwortschutz
technische Berechtigungskonzepte
Verschlüsselung
geschützte Übertragung
Sicherungssysteme
Backups
technische Sicherheitsmaßnahmen
Beschränkung von Zugriffsrechten
Sicherheitsmaßnahmen eingesetzter Dienstleister:innen
Ein absoluter Schutz gegen sämtliche denkbaren Sicherheitsrisiken kann technisch nicht garantiert werden.
22. Datenübermittlung in Drittländer
Bei einzelnen eingesetzten Dienstleister:innen kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden.
Dies kann insbesondere internationale Anbieter:innen betreffen, die eine globale technische Infrastruktur verwenden.
Eine solche Übermittlung erfolgt nur, wenn die hierfür geltenden datenschutzrechtlichen Voraussetzungen erfüllt sind.
Als Grundlage können insbesondere dienen:
Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission
geeignete Garantien nach Art. 46 DSGVO
Standardvertragsklauseln
sonstige gesetzlich zulässige Übermittlungsgrundlagen
Soweit erforderlich, werden zusätzliche Schutzmaßnahmen berücksichtigt.
23. Rechte betroffener Personen
Betroffene Personen haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf:
Auskunft über verarbeitete personenbezogene Daten
Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten
Löschung personenbezogener Daten
Einschränkung der Verarbeitung
Datenübertragbarkeit
Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen
Widerruf einer erteilten Einwilligung
Der Widerruf einer Einwilligung wirkt für die Zukunft.
Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Zeitpunkt des Widerrufs bleibt unberührt.
Ein Löschungsanspruch besteht nicht, soweit personenbezogene Daten weiterhin aufgrund einer gesetzlichen Aufbewahrungspflicht, zur Vertragserfüllung, aufgrund überwiegender berechtigter Interessen oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen gespeichert werden dürfen oder müssen.
Anfragen zur Ausübung datenschutzrechtlicher Rechte können gerichtet werden an:
Die DSGVO verlangt, dass Informationen zu den Betroffenenrechten in transparenter, verständlicher und leicht zugänglicher Form bereitgestellt werden.
24. Beschwerderecht
Wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, hast du nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht, Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen.
In Österreich ist dies:
Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
Österreich
25. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich:
gesetzliche Anforderungen
eingesetzte Dienstleistungen
technische Systeme
Datenverarbeitungen
Geschäftsabläufe
Funktionen von AstroPerita
ändern.
Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.
Für Datenverarbeitungen, bei denen eine gesonderte Information oder Einwilligung gesetzlich erforderlich ist, werden betroffene Personen nach Maßgabe der gesetzlichen Anforderungen zusätzlich informiert.